We speak the same language
We ensure the meaning of text does not get lost in translation
We go beyond literal translation to get your message across
We connect you to the world
If you are ready to connect with the global marketplace, welcome to the bridge that will get you there. Manatranslation provides high quality translation services for a global audience.
We are the preferred translation service for companies requiring translation into or from the Turkish language worldwide, in particular for those working within the communications industry.
We work with top-tier human translators to provide exceptional translation services to our international clientele. Our primary concern is to ensure your message reaches your audience as you intended.
We provide you customized translation solutions with the appropriate use of terminology and style. Our team takes translation services one step further by protecting the meaning of your original text when it is translated into the target language.
We aim to add value to translation by utilizing our creativity and the ‘Manatranslation Quality Process’ which ensures high value and accurate translation.
Our name is Manatranslation because we believe every word and sentence can be made meaningful by a human translator.
We use technology and computer-assisted translation tools however texts interpreted by the culture-savvy interpreter always find better meaning. For this reason the human element is at the center of our processes.
Manatranslation's founder is Öykü Yetiş. After graduating from Bogazici University Translation and Interpretation Department in 2008, Yetiş worked as a Human Resources Business Partner in human resources and learning departments at international companies in Istanbul and as a project manager in various translation offices. She has Master's degree in Communication Strategies from Galatasaray University.